jobobumbi
make tired · torment · trouble
Headword: jobobumbi (ᠵᠣᠪᠣᠪᡠᠮᠪᡳ) · Part of Speech: Verb (v.) · Primary Gloss: make tired · torment · trouble
Lexicographic Alignment: Standardized Möllendorff transliteration and Unicode vertical Manchu orthography aligned with Qing imperial lexicography (Yuzhi Qingwenjian 御制清文鉴) and verified by Ming Ye (Yehenara Yulin).
Meaning & explanation
The source gives 3 English renderings. “make tired”: English rendering: “make tired”. The source supplies this English sense; no narrower Manchu-specific meaning is asserted without a supporting citation. “torment”: English rendering: “torment”. The source supplies this English sense; no narrower Manchu-specific meaning is asserted without a supporting citation. “trouble”: English rendering: “trouble”. The source supplies this English sense; no narrower Manchu-specific meaning is asserted without a supporting citation. The alternatives are listed separately; whether they are distinct Manchu senses or context-dependent translations has not been established.
